お知らせ

2020/08/23(日)【8/23更新 大切なお知らせ Updated Important Notice】新型コロナウィルス感染防止のお願い Announcement of Request for Cooperation to Prevent Spread of New Coronavirus Infection.

※For English version, please see below.

〈ご来園・ご来館の皆様へのお願い〉
■下記に該当する方は来園・来館をご遠慮ください。
・発熱症状や、風邪の症状(せき、くしゃみ、のどの痛みなど)のある方
・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をした方
・過去2週間以内に感染が引き続き拡大している国・地域への訪問歴のある方

〈公園利用について〉
■症状の有無に関わらず、マスクの着用にご協力ください。※マスクは各自でご用意ください。
・ただし、気温があがる夏場などは、熱中症のリスクがあります。マスク着用時には、強い付加のかかる運動等
   は避け、のどが渇いていなくてもこまめな水分補修を心掛けてください。
・屋外で周囲の人との距離が十分に確保できる場合は、適宜、マスクをはずして休憩なども行い、
   熱中症とならないよう注意してください。
・空いている時間、場所を選んでご利用ください。
・ジョギングや自転車も少人数で間隔を空けてください。

〈施設利用について〉
■入館時の手指のアルコール消毒、滞在時の手洗い、咳エチケットにご協力ください。
■来館者同士の間隔を2m以上あけ、会話はできるだけ控えてください。
・館内での解説ガイドなどの活動は、当面の間、禁止とさせていただきます。
■展示物、展示ケース、壁にはお手を触れないようにしてください。
・ハンズオン、タッチパネル式の展示物はご利用を中止させていただきます。
■長時間の滞在はご遠慮ください。
・館内全てのエリアで、飲食は禁止とさせていただきます。
■平城宮いざない館内の下記施設は、当面の間ご利用を中止させていただきます。
・図書コーナー、情報コーナー、休憩コーナー、コインロッカー
■密集を防止するため、下記定員を超えた場合に一時的に入館を制限させていただく場合がございます。
・平城宮いざない館 最大150名
・復原事業情報館 最大40名
・第一次大極殿院 南門復原見学デッキ 最大15名

〈その他〉
■万が一、感染が発生した場合には保健所などの聞き取り調査にご協力いただきますよう、お願いいたします。

〈団体でご利用のお客様へ〉
■平城宮いざない館内の混雑緩和のため、団体でのご利用のお客様は100名程度を上限として入場制限をさせていただきます。
・100名を超える場合は、何班かに分かれての入館をお願いさせていただきます。
■団体でご利用のお客様は、事前にご予約をいただくようお願いいたします。
・ご予約がないと当日の利用状況に応じて入館いただけない場合がございますので、
   あらかじめご了承ください。
■必ず画面の一番下「詳細PDFはこちら」をご参照のうえ、ご来館ください。

〈イベントについて〉
・体験イベントは、感染防止対策を行った上で順次再開しております。
   感染防止対策が十分にとれないイベントについては、中止もしくは延期いたします。
   開催状況は、イベントページ(https://www.heijo-park.go.jp/event/)をご覧ください。
・イベント受付時には、参加者の氏名及び緊急連絡先をご記入いただきます。
※お預かりした個人情報は、感染防止に関する目的のみに使用し、それ以外の目的では使用せず、
   イベント実施より一定期間保管後に、適切な方法にて廃棄いたします。
・体験イベント参加に当たっては、マスクの着用や手指の消毒をお願いしています。
※詳しくは、各イベントページをご覧ください。

〈館内ボランティアガイドについて〉
■当面の間中止とさせていただきます。今後の予定はホームページでお知らせします。

〈当公園における感染防止の取り組みについて〉
■入場規制の実施など、館内での三密状態の防止につとめます
■建物内は空調設備による換気に加えて、定期的に入口を解放し、十分な換気につとめます。
■館入口などに手指消毒用の消毒液を設置します。
■多くのお客様が触れられる箇所は、毎日定期的に清掃及び消毒を行います
■受付・ショップには、飛沫感染防止シートを設置します。
■スタッフは毎日検温を行い、マスクなどを着用して対応をさせていただきます。

【Updated Important Notice】Announcement of Request for Cooperation to Prevent Spread of New Coronavirus Infection

<Requests for cooperation to prevent the spread of the infection>
■Please refrain from visiting the facilities if you have either:
・a high temperature or any symptoms of cold(cough, sneeze, sore throat etc)
・seen a doctor or taken medication for high temperature or any other symptoms of cold in the last 2
   weeks
・visited/come travelling from the area or the country where the coronavirus infections have spread
   in the last 2 weeks

<About Park Usage>
■Wear surgical mask in the facilities whether or not you have any symptoms.
   *Please bring your own mask with you.
・However, wearing a face mask can cause heatstroke when the temperature raises especially in
   summer. Please be sure not to perform intense exercise with a mask on, and remember to drink
   water frequently even if you do not feel thirsty.
・It is recommended to take breaks with your face mask off when you can keep safe distance from
   others outside, and you will want to monitor yourself carefully to avoid heatstroke.
・Please avoid busy times and spaces.
・Keep your safe distance while jogging or riding a bike also, and do not form a group.

<About Facility Usage>
■Sanitize your hands with alcohol when entering the facilities, wash hands during your stay and
   remember proper coughing and sneezing etiquette.
■Keep your distance from others at least 2 meters and refrain from having conversations.
・Guided tours in the facilities would not be conducted until further notice.
■Do not touch the exhibits , display cases or walls.
・Exhibits involve touching are not available for the time being.
■Refrain from staying for a long time.
・Eating and drinking is not allowed in the facilities.
■The following facilities in Heijokyu Izanai-kan will be temporarily closed until further notice.
   Library, Video Library, Break Corner and Coin Lockers
■In order to avoid overcrowding, we operate restricted admission, access and time limitations when
   the number of people exceeds the limit shown below.
・Heijokyu Izanai-kan maximum of 150 people
・Fukugenjigyo Joho-kan maximum of 40 people
・South Gate reconstruction work viewing platform maximum of 15 people

<Other Notices>
■Please be advised to cooperate in case the infection has occurred and being asked questions by
   health service authority.

<About Events>
・We have restarted workshop events with infection control measures.
    We will cancel or postpone the events when we cannot take enough infection control measures.
・We need your name and emergency contact number when you sign in.
・Please wear face masks and sanitize hands when taking part in events.

<About Guided Tours>
■Not held until further notice. The information would be updated on our web site.

<About Our Infection Control Measures>
■We conduct the measures such as admission control in order to prevent the Three Cs(Closed
   spaces・Crowded places・Close-contact settings)
■In addition to air ventilation systems, we regularly open doors so that the facility is well ventilated.
■We place hand sanitizers on proper locations.
■We regularly clean and disinfect high-touch surfaces daily.
■We place clear-plastic partition sheets between staffs and visitors at the reception and the shop in
   order to prevent droplet infection.
■Our staffs take temperatures daily and wear masks to prevent the infection.

一覧へ戻る